turnkey contract

turnkey contract
  1. контракт с головным подрядчиком
  2. контракт на строительство объекта под ключ
  3. договор подряда

 

договор подряда
Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

договор подряда

Договор, определяющий на основе нормативных документов взаимные права, обязанности и ответственность заказчика и подрядчика по выполнению строительно-монтажных работ и вводу в действие объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • экономика

EN

  • contract of work and labour
  • contractor's agreement
  • turnkey contract

DE

  • Arbeitsvertrag
  • Bauvertrag
  • Werkvertrag

FR

  • contrat d'entreprise
  • contrat de louage de services
  • louage d'industrie
  • louage d'ouvrage
  • marché d'ouvrage
  • marché de travaux

 

контракт на строительство объекта под ключ

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • turnkey contract

 

контракт с головным подрядчиком

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • turnkey contract


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "turnkey contract" в других словарях:

  • turnkey contract — ➔ contract1 * * * turnkey contract UK US noun [C] COMMERCE, PROPERTY ► a contract in which a company is given full responsibility to plan and build something that the client must be able to use as soon as it is finished without needing to do any… …   Financial and business terms

  • turnkey contract — In information technology, a contract under which, when a computer system is delivered to the user, the user only has to turn a key to have a fully operable computer system. In construction and engineering, a contract under which, when a project… …   Law dictionary

  • turnkey contract — /tɜnˌki ˈkɒntrækt/ (say tern.kee kontrakt) noun a contract in which the contractor undertakes to complete an installation or building to the point of readiness for operation or occupancy …  

  • turnkey contract — / tɜ:nki: ˌkɒntrækt/ noun an agreement by which a contractor undertakes to design, construct and manage something and only hand it over to the client when it is in a state where it is ready for immediate use …   Marketing dictionary in english

  • turnkey — index warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 turnkey …   Law dictionary

  • contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… …   Financial and business terms

  • Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… …   Financial and business terms

  • turnkey — I. noun (plural turnkeys) Date: 1647 one who has charge of a prison s keys II. adjective Date: 1927 built, supplied, or installed complete and ready to operate < a turnkey nuclear plant > < a turnkey computer system >; also of or relating to a tu …   New Collegiate Dictionary

  • turnkey — A person, under the superintendence of a jailer, who has the charge of the keys of the prison, for the purpose of opening and fastening the doors @ turn key contract @ turnkey contract Project in which all owner need do is turn the key in the… …   Black's law dictionary

  • turnkey — /terrn kee /, n., pl. turnkeys., adj. n. 1. a person who has charge of the keys of a prison; jailer. adj. 2. Also, turn key. of, pertaining to, or resulting from an arrangement under which a private contractor designs and constructs a project,… …   Universalium

  • Turnkey — A turnkey or a turnkey project is a project in which separate entities are responsible for setting up a plant or equipment (e.g. trains/infrastructure) and for putting it into operation. It can include contractual actions at least through the… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»